Newest page - and translation

Well the first page of my administrative area is up and running (debugged and minor testing). Will be starting the next page tomorrow. Worked on fixing a few bugs and Photoshop all day today. Was a nice change of pace.

The Project Manager/Translator finally had a chance to see her translation in context and hated it. :) Said it looked like a bad translation script was used. HEHE. She asked to have the files re-sent so she could do a better job this time. Luckily I had just finished the first admin page. Wonder if she is surprised by the size of the translation file (it is getting pretty large). :)

del.icio.us:Newest page - and translation  digg:Newest page - and translation  furl:Newest page - and translation  reddit:Newest page - and translation

2 Responses to Newest page - and translation

  1. John Coggeshall :

    Make sure she realizes that she can use Smarty template logic in her translations if that will help her. I know nothing of Asian languages, but she my find the {if} construct useful if translating things with variables in it.

  2. lig :

    Will do - though she has never used Smarty (she was a C++ programmer so she should be able to handle it) :) . Thanks.

Leave a Reply