It works (I think) 
TaDa!!! I think I got it to work! With the help of a good friend (cnb) and a little bit of his code - By golly I think I got it to work! I will post the code he sent me later if he says its OK but basically it takes the individual strings and looks for them in or adds them to the translation array based on what is needed. It’s a slick little thing. Now all I need is the table in another language so I can make sure it isn’t just my imagination. 
Oh and the function not existing…. *blush* it didn’t - I added it outside of the IntSmarty closing bracket. I didn’t realize that the prefilter and compiler were OUTSIDE of the IntSmarty class.
